Jon Bell's horror film splits its audience along a single question, and the split at Sundance and at Sydney tells you exactly what the film is doing.