Noora Niasari's debut draws from her mother's story, and the film is better for being specific rather than representative.