The year's strongest Australian screen work gave women permission to be angry, messy, cruel, and specific, and the camera did not flinch.