It was not my family's story. It was the shape of my family's story, put on a screen in a country that had never once bothered to hold it before.