Blanchett produces Australian work, funds Australian stories, and has not starred in an Australian film in over a decade, and nobody quite knows how to talk about that.