The subsidy is keeping crews on payroll, but the productions that would employ them are frozen, and the gap between the two is widening.