Garth Davis set a science-fiction film in the Australian wheat belt and made the loneliness more frightening than the technology.