The bird learns to fly; the woman learns to accept; and the gap between the two arcs is where the film's assumptions live.