Retreats became series, gurus became characters, and the audience who buys both did not notice the overlap.