Bruce Beresford's 1980 courtroom drama made an English-born soldier into an Australian martyr, and the picture's argument about empire has outlived its historical certainties.
