The selection of Memoir of a Snail as Australia's Oscar entry is a bet on craft over scale, and the bet is sound.