Annette Bening disappears in suburban Australia, the family fractures on cue, and the final episode does what every Moriarty adaptation does: it explains too much.