Brendan Cowell's ABC drama is about a retired league hard-man whose head is full of poems and quietly bleeding, and it argues those are the same thing.