The ABC took Britain's most reliable comfort-crime export, moved it to a NSW beach town, and somehow the formula arrived intact.