The second season drops the reboot anxiety and lets Hartley High be a school where nobody learns the right lesson at the right time.