The most-exported Australian show in history died on Channel 5, resurrected on Amazon, and the question is whether the street still has stories to tell.