The jury room is the one place on Australian television where people are forced to listen to each other, and the show is smart enough to make that unbearable.