From The Family to The Clearing, Australian screen culture returns to cults because the conditions that produce them never quite go away.