The ABC's great suburban satire has a tell. Almost every episode ends with its two leads sitting in a back yard, and that is where the show admits it likes them.